Grade Reports – see all subjects

Teacher Mode – Reports – Grade Reports 

Make sure “list of all assignments” is unchecked and “list of missing assignments only” is check

Also check “show all subjects on same report”